Traverse City-based Northwestern Bank is being bought out by Midland-based Chemical Bank for $120 million. Northwestern Bank has 25 branches in 11 northwestern Michigan counties, including Mason County branches in downtown Ludington and Amber Township and a branch in Manistee. “Given the similarity in our community-based approaches to meeting Michigan’s banking needs, Chemical was the clear choice as Northwestern’s go-forward…